-
1 везучий
прил.1. lucky; 2. fortunate; 1. lucky — везучий, удачливый, удачный, счастливый (обозначает присущее человеку свойство безотносительно к другим людям, оказавшимся в таком же положении): a lucky person — везучий человек/счастливый человек: a lucky chance — счастливый шанс; a lucky number — счастливое число; to be lucky to do smth — посчастливиться что-либо сделать He was lucky to catch the last bus. — Ему повезло, он успел на последний автобус. Не was lucky in everything. — Ему везло во всем.2. fortunate — счастливый, везучий (предполагает сравнение с другими людьми, оказавшимися в подобном положении): Many people were injured in the accident but I was more fortunate and got only a few scratches. — Многие пострадали в этой аварии, а мне повезло, я отделался несколькими царапинами. -
2 удача
good luck имя существительное:good luck (удача, счастливый случай)словосочетание:stroke of good luck (удача, везение)good innings (удача, счастье)
См. также в других словарях:
Счастливый — Счастливый ♦ Heureux Счастливым мы обычно называем человека, которому повезло (отсюда «счастливый шанс»). Природа счастья такова, что одного везения для его достижения мало, но и без него оно невозможно. Ты счастлив? Значит, ничего из… … Философский словарь Спонвиля
шанс — См … Словарь синонимов
счастливый случай — благоприятная пора, подходящий момент, шанс, время, случай, нужный момент Словарь русских синонимов. счастливый случай сущ., кол во синонимов: 11 • благоприятная пора (6) … Словарь синонимов
ШАНС — (фр. chance). Степень вероятности успеха, удачи, расчет за и против чего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАНС [фр. chance первонач. род игры в кости] вероятность, возможность успеха, удачи,… … Словарь иностранных слов русского языка
Шанс — Шанс ♦ Chance Случайный подарок судьбы. Одним из таких подарков, и самым главным, является шанс родиться на свет. Заблуждается тот, кто думает, что можно завладеть шансом (это он нами владеет) или заслужить шанс (хотя всякая заслуга… … Философский словарь Спонвиля
шанс — Французское – chance (счастливый бросок, ставка игрока). Латинское – cadere (падать, падение игральных костей). Слово «шанс» было заимствовано в середине XIX в. из французского языка. Существительное «шанс» образовалось от латинского cadere,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
шанс — род. п. а. Из франц. сhаnсе счастливый случай, возможность, шанс , ср. лат. cadentia от саdеrе падать , первонач. – о падении игральной кости (Гамильшег, ЕW 204; Доза 159) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шанс — а, чаще мн., м. Условие, которое может обеспечить успех, удачу; возможность. Не оставить никаких шансов. Но и у нас были шансы: два револьвера могли, очень может быть, обратить всю толпу в бегство (Миклухо Маклай). Синонимы: вероя/тие (устар.),… … Популярный словарь русского языка
шанс — Заимств. в XIX в. из франц. яз., где chance < ст. франц. cheance «счастливый бросок, ставка игрока», восходящего к ср. лат. cadentia «падение» (игральных костей), суф. производному от cadere «падать». Ср. выпасть (на долю), польск. wypadek… … Этимологический словарь русского языка
шанс — Заимствовано из французского, где chance восходит к латинскому calentia – выпадение игральных костей от глагола cadere – падать . Таким образом, изначально – счастливый случай в игре … Этимологический словарь русского языка Крылова
ШАНС. — Из фр. яз. в XIX в. Во фр. яз. оно восходит к ст. фр. cheance «счастливый бросок, ставка игрока», заимств. из вульгарной латыни, где calentia «падение (игральных костей)» от cadere «падать» … Этимологический словарь Ситникова